Локализация приложений в Debian 9

classic Classic list List threaded Threaded
5 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Локализация приложений в Debian 9

S.Kholodny
Привет!

Установил маме Debian 9 с русской локализацией:
в целом все русифицировано, но, например,
libreoffice 5 по-прежнему на английском.

Что предпринять на этот конкретный счет?
И в любом аналогичном случае?

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Локализация приложений в Debian 9

dimas-8
скорее всего, поискать отдельный пакет с локализацией. что-нибудь типа
libreoffice-l10n-russian или вроде того.
к "тяжелому" софту локализация часто идет отдельно, ставится по желанию


2018-358 16:21 S.Kholodny <[hidden email]> wrote:
> Привет!
>
> Установил маме Debian 9 с русской локализацией:
> в целом все русифицировано, но, например,
> libreoffice 5 по-прежнему на английском.
>
> Что предпринять на этот конкретный счет?
> И в любом аналогичном случае?
>

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Локализация приложений в Debian 9

Иван Лох-3
In reply to this post by S.Kholodny
On Mon, Dec 24, 2018 at 04:21:52PM +0000, S.Kholodny wrote:
> Привет!
>
> Установил маме Debian 9 с русской локализацией:
> в целом все русифицировано, но, например,
> libreoffice 5 по-прежнему на английском.
>
> Что предпринять на этот конкретный счет?

RTFM (Прочесть описание пакета)

Расширить функциональные возможности LibreOffice можно установив
  следующие пакеты:
   * hunspell-*/myspell-*: словари Hunspell/Myspell
     для использования в LibreOffice;
   * libreoffice-l10n-*: перевод интерфейса на различные языки;
   * libreoffice-help-*: пользовательская справка;
   * mythes-*: словари синонимов для LibreOffice;
   * hyphen-*: расстановка переносов в LibreOffice;
...

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Локализация приложений в Debian 9

Александр Завгородний
In reply to this post by dimas-8
всё правильно, конкретнее - нужно установить пакет libreoffice-l10n-ru
для русского интерфейса и пакет libreoffice-help-ru для русской справки


24.12.2018 19:26, dimas пишет:

> скорее всего, поискать отдельный пакет с локализацией. что-нибудь типа
> libreoffice-l10n-russian или вроде того.
> к "тяжелому" софту локализация часто идет отдельно, ставится по желанию
>
>
> 2018-358 16:21 S.Kholodny <[hidden email]> wrote:
>> Привет!
>>
>> Установил маме Debian 9 с русской локализацией:
>> в целом все русифицировано, но, например,
>> libreoffice 5 по-прежнему на английском.
>>
>> Что предпринять на этот конкретный счет?
>> И в любом аналогичном случае?
>>

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Локализация приложений в Debian 9

yuri.nefedov
In reply to this post by S.Kholodny
On Mon, 24 Dec 2018, S.Kholodny wrote:

> Привет!
>
> Установил маме Debian 9 с русской локализацией:
> в целом все русифицировано, но, например,
> libreoffice 5 по-прежнему на английском.
>
> Что предпринять на этот конкретный счет?
> И в любом аналогичном случае?
>
>
  может быть это?
  libreoffice-l10n-ru - office productivity suite -- Russian language package
  libreoffice-help-ru - office productivity suite -- Russian help
  mythes-ru - Russian Thesaurus for LibreOffice

Ю.