Just checked quickly, in the script there is a U+00A0 (0xc2 0xa0) which seem to
cause the issue. If I replace the space with "normal" space U+0020, then the
issue disapear. The issue at least is triggerable as well with older issues not
only the recent 2020 ones.