Sincronização das estatíticas

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Sincronização das estatíticas

Qobi Ben Nun
Olá, pessoal.

Percebi que as informações que constam em
https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html [0]
não estão sincronizadas com
https://www.debian.org/devel/website/stats/pt[1].

Reparei que essas páginas não são construídas juntas, mas uma dúvida que
me motivou a escrever é se os scripts que as geram são os mesmos ou se
seguem os mesmos critérios. Digo isso, pois uma página que estava
revisando, a saber, d.o/distrib/index.wml aparece em [0] como [LCFC] e
em [1] sem tag alguma. Isso é bem estranho.

Observando mais atentamente, é possível ver que em [1] só estão
atualizadas as informações de [ITT], mas não os demais estados. Algo
errado está ocorrendo.

O que pode ser feito?


--
Qobi Ben Nun

GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
    E4E0 E781 D54A 536F 0287

signature.asc (849 bytes) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Sincronização das estatíticas

Ricardo Fantin da Costa
Olá.
Acho que o https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
[0] pega o estado a partir da lista de e-mails. O
https://www.debian.org/devel/website/stats/pt [1] verifica só o ITT na
lista de e-mails e coloca como atualizado quando a tradução chega no
repositório https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/tree/master/portuguese/distrib
.

O script para fazer a página [1] está em
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/stattrans.pl
. Como não são todos os times que usam o ITT, RFR, LCFC então acho que
não colocaram isso como padrão. Dá para seguir esse script e
incrementá-lo para inserir o estado da tradução de forma mais precisa.

As páginas as vezes demoram para serem atualizadas, então mesmo se
resolvêssemos isso haveria um pouco de diferença entre as páginas.

Atenciosamente,
Ricardo.

Em 27/05/2020, Qobi Ben Nun<[hidden email]> escreveu:

> Olá, pessoal.
>
> Percebi que as informações que constam em
> https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html [0]
> não estão sincronizadas com
> https://www.debian.org/devel/website/stats/pt[1].
>
> Reparei que essas páginas não são construídas juntas, mas uma dúvida que
> me motivou a escrever é se os scripts que as geram são os mesmos ou se
> seguem os mesmos critérios. Digo isso, pois uma página que estava
> revisando, a saber, d.o/distrib/index.wml aparece em [0] como [LCFC] e
> em [1] sem tag alguma. Isso é bem estranho.
>
> Observando mais atentamente, é possível ver que em [1] só estão
> atualizadas as informações de [ITT], mas não os demais estados. Algo
> errado está ocorrendo.
>
> O que pode ser feito?
>
>
> --
> Qobi Ben Nun
>
> GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
>     E4E0 E781 D54A 536F 0287
>

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Sincronização das estatíticas

Qobi Ben Nun
Olá, Ricardo.

Que bom vê-lo por aqui.
Vou observar o script que sugeriu.
Muito obrigado por explicar como funciona.

Abraço.

On 27/05/20 10:29, Ricardo wrote:

> Olá.
> Acho que o https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
> [0] pega o estado a partir da lista de e-mails. O
> https://www.debian.org/devel/website/stats/pt [1] verifica só o ITT na
> lista de e-mails e coloca como atualizado quando a tradução chega no
> repositório https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/tree/master/portuguese/distrib
> .
>
> O script para fazer a página [1] está em
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/stattrans.pl
> . Como não são todos os times que usam o ITT, RFR, LCFC então acho que
> não colocaram isso como padrão. Dá para seguir esse script e
> incrementá-lo para inserir o estado da tradução de forma mais precisa.
>
> As páginas as vezes demoram para serem atualizadas, então mesmo se
> resolvêssemos isso haveria um pouco de diferença entre as páginas.
>
> Atenciosamente,
> Ricardo.
>
> Em 27/05/2020, Qobi Ben Nun<[hidden email]> escreveu:
> > Olá, pessoal.
> >
> > Percebi que as informações que constam em
> > https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html [0]
> > não estão sincronizadas com
> > https://www.debian.org/devel/website/stats/pt[1].
> >
> > Reparei que essas páginas não são construídas juntas, mas uma dúvida que
> > me motivou a escrever é se os scripts que as geram são os mesmos ou se
> > seguem os mesmos critérios. Digo isso, pois uma página que estava
> > revisando, a saber, d.o/distrib/index.wml aparece em [0] como [LCFC] e
> > em [1] sem tag alguma. Isso é bem estranho.
> >
> > Observando mais atentamente, é possível ver que em [1] só estão
> > atualizadas as informações de [ITT], mas não os demais estados. Algo
> > errado está ocorrendo.
> >
> > O que pode ser feito?
> >
> >
> > --
> > Qobi Ben Nun
> >
> > GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
> >     E4E0 E781 D54A 536F 0287
> >
>
--
Qobi Ben Nun

GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
    E4E0 E781 D54A 536F 0287

signature.asc (849 bytes) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Sincronização das estatíticas

Leandro Cunha-2
Olá Tiago e Ricardo, 
Precisando de um help, só falar. 
Que estou acompanhando a partir de hoje vocês nas traduções através dessa lista de e-mail.
Será um prazer poder contribuir e ajudar vocês.

Em qua., 27 de mai. de 2020 às 12:03, Qobi Ben Nun <[hidden email]> escreveu:
Olá, Ricardo.

Que bom vê-lo por aqui.
Vou observar o script que sugeriu.
Muito obrigado por explicar como funciona.

Abraço.

On 27/05/20 10:29, Ricardo wrote:
> Olá.
> Acho que o https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html
> [0] pega o estado a partir da lista de e-mails. O
> https://www.debian.org/devel/website/stats/pt [1] verifica só o ITT na
> lista de e-mails e coloca como atualizado quando a tradução chega no
> repositório https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/tree/master/portuguese/distrib
> .
>
> O script para fazer a página [1] está em
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/stattrans.pl
> . Como não são todos os times que usam o ITT, RFR, LCFC então acho que
> não colocaram isso como padrão. Dá para seguir esse script e
> incrementá-lo para inserir o estado da tradução de forma mais precisa.
>
> As páginas as vezes demoram para serem atualizadas, então mesmo se
> resolvêssemos isso haveria um pouco de diferença entre as páginas.
>
> Atenciosamente,
> Ricardo.
>
> Em 27/05/2020, Qobi Ben Nun<[hidden email]> escreveu:
> > Olá, pessoal.
> >
> > Percebi que as informações que constam em
> > https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_status.html [0]
> > não estão sincronizadas com
> > https://www.debian.org/devel/website/stats/pt[1].
> >
> > Reparei que essas páginas não são construídas juntas, mas uma dúvida que
> > me motivou a escrever é se os scripts que as geram são os mesmos ou se
> > seguem os mesmos critérios. Digo isso, pois uma página que estava
> > revisando, a saber, d.o/distrib/index.wml aparece em [0] como [LCFC] e
> > em [1] sem tag alguma. Isso é bem estranho.
> >
> > Observando mais atentamente, é possível ver que em [1] só estão
> > atualizadas as informações de [ITT], mas não os demais estados. Algo
> > errado está ocorrendo.
> >
> > O que pode ser feito?
> >
> >
> > --
> > Qobi Ben Nun
> >
> > GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
> >     E4E0 E781 D54A 536F 0287
> >
>

--
Qobi Ben Nun

GPG F733 0F08 BB62 FA82 A6B6
    E4E0 E781 D54A 536F 0287


--
Atenciosamente,
Leandro Cunha
Telefones para contato: 34992620194 (celular) / 3438143473 (residencial)