canvis al local ca_ES

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

canvis al local ca_ES

Ernest Adrogué-2

Hola,

Des de fa un temps, em trobo que als llistats de directoris el mes a la
part de la data surt amb la preposició.

Per exemple:

total 112
drwxr-xr-x   2 root root  4096 de se  1 10:38 bin
drwxr-xr-x   3 root root  4096 de se  1 11:12 boot
drwxr-xr-x  19 root root  3900 d’oct  6 22:17 dev
drwxr-xr-x 167 root root 12288 de se 23 15:24 etc
drwxr-xr-x   5 root root  4096 de se 27  2016 home
...

Què en penseu?  Sembla una mica desafortunat.

Salut.

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: canvis al local ca_ES

Eloi Notario
El 9/10/18 a les 18:48, Ernest Adrogué ha escrit:

> Hola,
>
> Des de fa un temps, em trobo que als llistats de directoris el mes a la
> part de la data surt amb la preposició.
>
> Per exemple:
>
> total 112
> drwxr-xr-x   2 root root  4096 de se  1 10:38 bin
> drwxr-xr-x   3 root root  4096 de se  1 11:12 boot
> drwxr-xr-x  19 root root  3900 d’oct  6 22:17 dev
> drwxr-xr-x 167 root root 12288 de se 23 15:24 etc
> drwxr-xr-x   5 root root  4096 de se 27  2016 home
> ...
>
> Què en penseu?  Sembla una mica desafortunat.
>
> Salut.
>
Més que desafortunat: març i maig eren indistingibles ("de ma"). A
testing, però, està pal·liat: hi ha més espai i cap tot el nom del mes,
però no sabria dir-te des de quan.

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: canvis al local ca_ES

Narcis Garcia-3
In reply to this post by Ernest Adrogué-2
Jo amb Debian (stable) 9 ho veig com sempre als ordinadors en català:

-rwxrwxr-x  1 user user        180 ago 21  2017 alive.sh
drwxr-xr-x 14 user user       4096 set 18 11:41 Baixades
drwxr-s---  1 user user       4096 mai 28 23:04 Documents
drwxrwxr-x  6 user user       4096 oct  1  2016 eclipse
drwxr-xr-x 18 user user       4096 oct  5 19:09 Escriptori
drwxr-xr-x  2 user user       4096 set 18 11:46 Facturae
drwxrwxr-x  3 user user       4096 jun 28  2014 fax
drwxr-xr-x  4 user user       4096 jun 25 10:55 FrostWire
drwxr-xr-x  5 user user       4096 jul 30 12:47 Imatges
-rw-rw-rw-  1 user user    1110494 gen 11  2017 Manual sencillo.pdf
drwxr-xr-x  3 user user       4096 ago  9 18:05 Música
-rw-rw-r--  1 user user  234637962 des 23  2015 out.ogv
drwxr-x---  2 user user       4096 oct  6 10:54 PDF
drwxr-xr-x  2 user user       4096 feb 10  2018 Plantilles
-rwxrwxr-x  1 user user       1798 abr 13  2017 proucorreu.sh
drwxr-xr-x  2 user user       4096 feb 10  2018 Públic
-rw-rw-r--  1 user user       2066 ago  3 20:53 sp-apunts.txt
-rwxr-xr-x  1 user user        876 feb 10  2018 ss.sh
-rwxrwxr-x  1 user user       2561 mai 11  2016 switch-figueres.sh
-rwxrwx---  1 user user       1118 mar 20  2018 thunderbird-multi.sh
drwxr-xr-x 18 user user      20480 oct  3 12:04 Vídeos


$ env | grep -ie UTF
LANG=ca_ES.UTF-8
GDM_LANG=ca_ES.UTF-8
LANGUAGE=ca_ES.UTF-8:es_ES.UTF-8


__________
I'm using this express-made address because personal addresses aren't
masked enough at this mail public archive. Public archive administrator
should fix this against automated addresses collectors.
El 09/10/18 a les 18:48, Ernest Adrogué ha escrit:

>
> Hola,
>
> Des de fa un temps, em trobo que als llistats de directoris el mes a la
> part de la data surt amb la preposició.
>
> Per exemple:
>
> total 112
> drwxr-xr-x   2 root root  4096 de se  1 10:38 bin
> drwxr-xr-x   3 root root  4096 de se  1 11:12 boot
> drwxr-xr-x  19 root root  3900 d’oct  6 22:17 dev
> drwxr-xr-x 167 root root 12288 de se 23 15:24 etc
> drwxr-xr-x   5 root root  4096 de se 27  2016 home
> ...
>
> Què en penseu?  Sembla una mica desafortunat.
>
> Salut.
>

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: canvis al local ca_ES

Ernest Adrogué-2
In reply to this post by Eloi Notario
Eloi <[hidden email]> writes:
> Més que desafortunat: març i maig eren indistingibles ("de ma"). A
> testing, però, està pal·liat: hi ha més espai i cap tot el nom del mes,
> però no sabria dir-te des de quan.

M'alegro que ja estigui arreglat, suposo que encara no m'ha arribat
l'actualització.

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: canvis al local ca_ES

Ernest Adrogué-2
In reply to this post by Narcis Garcia-3
Narcis Garcia <[hidden email]> writes:
> Jo amb Debian (stable) 9 ho veig com sempre als ordinadors en català:

Pel que veig, Debian estable és de fa més d'any.  No sabria dir
exactament quan va aparèixer aquest problema, però diria menys de sis
mesos i més de tres.

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: canvis al local ca_ES

Jordi Mallach
In reply to this post by Ernest Adrogué-2
El dt. 09 de 10 de 2018 a les 18:48 +0200, en/na Ernest Adrogué va
escriure:

> Hola,
>
> Des de fa un temps, em trobo que als llistats de directoris el mes a
> la
> part de la data surt amb la preposició.
>
> Per exemple:
>
> total 112
> drwxr-xr-x   2 root root  4096 de se  1 10:38 bin
> drwxr-xr-x   3 root root  4096 de se  1 11:12 boot
> drwxr-xr-x  19 root root  3900 d’oct  6 22:17 dev
> drwxr-xr-x 167 root root 12288 de se 23 15:24 etc
> drwxr-xr-x   5 root root  4096 de se 27  2016 home
> ...
>
> Què en penseu?  Sembla una mica desafortunat.

Vegeu https://www.softcatala.org/projectes/abril/

Com podeu veure, això és per corregir una altra cosa que feia molta
nosa als sistemes, que era veure "9 de octubre" a la data.

Amb la traducció de les Coreutils nova, s'hauria de resoldre.

Jordi
--
Jordi Mallach Pérez  -- Debian developer  https://www.debian.org/
[hidden email]    [hidden email]  https://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at https://oskuro.net/